Архангельские старые книги на английском, немецком, французском языках имеют необычную историю, поскольку Архангельск до начала прошлого века был европейским городом России и уж что-то, а книги на европейских языках здесь водились.
К примеру, самая объeмная и почтенная книга в коллекции центра – словарь, причем голландско-немецкий и наоборот, издания 1832 года.
Надо же было архангельским немцам и архангельским голландцам общаться, как считаете? На книге имеется и подпись владельца – Петер Люрс.
Поморы, правда, незатейливо называли «немцами» всех без разбору, в Архангельске была и своя «Немецкая слобода», населенная предпринимателями из Европы и их семьями. Потом они тут все породнились, ассимилировались и пустили корни – Гернеты, Пецы, Гувелякены, Ротерсы, Фонтейнесы, Шергольды, Лейцингеры, Люрсы и еще многие фамилии. Их потомки и сейчас проживают в Архангельске, но их, конечно, могло быть значительно больше, если б не всем известное событие 1917 года.
Благодарим за информацию библиотекаря Центра культурных и просветительных программ АОНБ имени Н. А. Добролюбова Анастасию Шорохову- Волкову
Каждую среду в 14.30 ждём всех желающих в в нашу Литературную гостиную по адресу: набережная Северной Двины д. 4, телефон для записи 8(977)046-59-98, работаем с 10.00 до 17.00
#БытТрудДосуг
#социальная_реабилитация
#помощь_людям_с_ментальными_особенностями #помощь #социальная_психиатрия
20
июля
2022 года